দ্বিতীয় ওফেলিয়া - জেড এ ওয়াটার্স

অনুবাদ: অপু চৌধুরী 

হ্যামলেটের চোখ ছিল আমার দেখা সবচেয়ে সুন্দর। এমন মনে হয়েছিল যেন কাস্টিং ডিরেক্টর তাকে শুধুমাত্র এই চোখের জন্যই বেছে নিয়েছেন। গম্ভীর, গভীর ও মন্ত্রমুগ্ধকর সেই চোখগুলো তার অভিনয়ের অর্ধেক জাদু ছিল। প্রতিরাতে সে তার সেই তীক্ষ্ণ দৃষ্টির মাধ্যমে দর্শকদের স্তব্ধ করে দিত, তার চরিত্রের সারাংশ এমনভাবে ফুটিয়ে তুলত, যা তার মর্মান্তিক ও শোকাবহ পরিণতির আগ পর্যন্ত মুগ্ধ রাখত সবাইকে। 

তার অভিনয়ও ছিল জাদুকরী, তবে আমি এটি অনেক আগেই পেরিয়ে গিয়েছিলাম, ফিলিপের বহু বছরের অভিনয় দেখার কারণে। বরং আমি তার কষ্টে ভরা অভিব্যক্তিতে হারিয়ে যেতাম, যখন সে অন্ধকার ঘরের দিকে একাগ্রচিত্তে বিলাপ করত, মঞ্চের প্রখর আলোয় তার কপালে ছোট ছোট ঘামের বিন্দু জমত। সে আমার সাথে মঞ্চের পেছনে অনুশীলন করত, কিন্তু আমি অনেকসময় মঞ্চের প্রান্তে দাঁড়িয়ে তার নড়াচড়া নীরবে মুগ্ধ হয়ে দেখতাম। আমি তার সংলাপ মুখস্থ করে ফেলেছিলাম, তার সাথে সাথে ঠোঁটে আওড়াতাম। আমি তার প্রতিটি কাজ হৃদয় দিয়ে জানতাম। এখানে সে ডান হাত বাড়িয়ে দিত, সেখানে বাম মুঠি উঁচু করত জোরালো অভিব্যক্তি ফুটিয়ে তোলার জন্য, এবং তার প্রথম মনোলোগের মাঝখানে দর্শকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পা মাটিতে আঘাত করত। মনে হতো যেন সে তার পুরো জীবনটাই এই চরিত্রে অভিনয় করার জন্য কাটিয়েছে। তার ব্যক্তিত্বের সাথে হ্যামলেটের খুব একটা মিল ছিল না, তবে ফিলিপই হ্যামলেট ছিল, আর তার চোখগুলোই তাদের মধ্যে সংযোগ তৈরি করেছিল, যা তার আত্মার জানালা না হলেও চরিত্রের গভীরতা ধারণ করত, যেন সরাসরি তার চিত্রনাট্যের জীর্ণ পাতাগুলো থেকে উঠে এসেছে। 

আমার অনুভূতিও ঠিক এমনই ছিল ওফেলিয়ার জন্য। সে ছিল কোমল, মিষ্টি, এবং এক নিঃস্ব নারী, যে প্রতিটি প্রদর্শনীতে প্রেমহীনভাবে মারা যায়। প্রতিরাতে যখন আমি পর্দা ছুঁয়ে ফিলিপের মঞ্চে গতিময়তা দেখতাম, আমার হৃদয়ে এই কথাই বাজত। 

ওফেলিয়া, গভীরভাবে চিন্তা করলে, আমিই ছিলাম। 

তবুও বাস্তবতা ছিল যে, ওফেলিয়া কখনও তার ভালোবাসা পায়নি। সে আকুল হয়েছিল, পাগল হয়ে গিয়েছিল। 

অবশেষে গাছ থেকে পড়ে মারা যায়। 

এটাই ছিল আমার চিন্তায় যখন ফিলিপ আমার জন্য যাত্রীর পাশের দরজা খুলে দিল। সে তার ঘন ঢেউ খেলানো চুলে হাত চালিয়ে দিল, তারপর আমার দিকে হাত বাড়াল। 

"কী? নামছ না?" 

আমি বুকের ধুকপুকানি থামানোর চেষ্টা করছিলাম, যেমনটা আমি সবসময় করতাম যখন আমরা এস্কায়ারের বাইরে একসাথে হতাম। আমি কমিউনিটি থিয়েটারে যোগ দেওয়ার পর থেকেই তার প্রতি একধরনের ক্রাশ অনুভব করছিলাম, কিন্তু তখন সে ট্যামির সাথে সম্পর্কে ছিল। তখন থেকেই সবকিছুই ট্যামিকে ঘিরে মনে হতো। ট্যামি তারকা। ট্যামি ডিভা।

ট্যামি, আরেক নামে ওফেলিয়া। 

আজ রাতে আমরা ফিলিপের অ্যাপার্টমেন্টে পৌঁছালাম। কোনোভাবে আমি —ওফেলিয়া দ্য সেকেন্ড— তার সামনের দরজা পর্যন্ত হেঁটে উঠছি, আর সিঁড়ি বেয়ে ওঠার সময় তার পেছনটা দেখছি। সে পথে পরিকল্পনা বদলে বারে না গিয়ে আমাদের তার বাসায় ফিরে যাওয়ার প্রস্তাব করেছিল, যেখানে আমরা বার্বন খেয়ে কিছু সংলাপ অনুশীলন করব —যেন তার অনুশীলনের প্রয়োজন ছিল! যেন আমি কখনো সেই চরিত্রের ভূমিকা নিতে পারতাম, যার মতো হওয়ার জন্য আমি আকুল ছিলাম। 

ট্যামি চার মাস ধরে ওফেলিয়া চরিত্রে অভিনয় করে আসছিল, এবং প্রতিদিন আমাকে মনে করিয়ে দিত যে এটাই তার ভূমিকা এবং আমাকে কখনো এই নিয়ে চিন্তা করতে হবে না। আমি কেবল একজন পরিবর্তী অভিনেত্রী: ওফেলিয়া দ্য সেকেন্ড, ওফেলিয়া দ্য লেসার। প্রতিটি প্রোগ্রামে ও থিয়েটারের বোর্ডে ট্যামির নামই ছাপা হতো। সে ছিল ট্যামি ড্যান্স, কমিউনিটির প্রিয়, প্রধান অভিনেত্রী, এবং গত পাঁচ বছর ধরে এস্কায়ার থিয়েটারের প্রতিটি নাটকের প্রধান চরিত্র। 

সে ছিল ফিলিপের সাবেক প্রেমিকাও। 

ওহ, আমরা তাদের নাটকীয়তা সব জায়গায় দেখেছি —সবুজ ঘরে, পার্কিং লটে, এমনকি মঞ্চে রিহার্সালের সময়ও। তাদের বিচ্ছেদ হয়েছে দুই বছর আগে, এবং ফিলিপ নিজেকে সামলে রেখেছে এবং আমাদের পরিচালক রবার্টের নির্দেশনা ছাড়াই সংযত থেকেছে, কিন্তু ট্যামি নিয়মিতভাবে সিন তৈরি করেছে। আমি জানতাম যে সে ফিলিপকে কতটা কষ্ট দেয়, কারণ ফিলিপ আমাকে তার ব্যথার কথা জানাত, তার চোখগুলোতে সেই একই যন্ত্রণা, যা হ্যামলেটের চরিত্রে ফুটিয়ে তুলত। সে আমাকে বলেছিল, সে ট্যামির অসহ্য কটূক্তি আর তিক্ত মন্তব্য থেকে মুক্তি চায় এবং এমন একজনের সাথে থাকতে চায় যে তাকে তার মতোই ভালোবাসবে। 

ফিলিপ দরজা খুলে আমাকে ভেতরে নিয়ে গেল, বারান্দার আলোয় দাঁড়িয়ে মুচকি হাসল। আমি হাসি ফিরিয়ে দিলে, সে তার হাত আমার গালে বুলিয়ে দিল। 

“আমি কি কখনো বলেছি, তোমার হাসি খুব মিষ্টি, বেবি?”  

ফিলিপ আমাকে ভেতরে নিয়ে গেল, কথা বলার আগেই। আমি জানতাম না কী বলব, কারণ আমার জিভ যেন হঠাৎ মুখের তালুর সাথে আটকে গিয়েছিল। আমার ভাবনায় ফিলিপকে নিয়ে বেশি দূর না যাওয়াই ভালো। আমি আশা করেছিলাম তার সাথে বন্ধুত্ব গড়ার মাধ্যমে আমি এই ক্রাশ থেকে মুক্তি পাব, কিন্তু তার পরিবর্তে আমি নিজেকে আবার সেই থিয়েটার যুগের মেয়ে হিসেবে অনুভব করছিলাম, একতরফা ভালোবাসায় মুগ্ধ হয়ে আরেকটি সহ-অভিনেতার প্রতি আকৃষ্ট। 

এটি সত্যিই হাস্যকর ছিল। ঠিক যেমনটা হাস্যকর ছিল আশা করা যে, ট্যামি একদিন গলা বসিয়ে ফেলবে আর আমি অবশেষে সত্যিকারের ওফেলিয়া হিসেবে মঞ্চে উঠতে পারব। 

ফিলিপ দরজা বন্ধ করে রান্নাঘরের দিকে চলে গেল। তার ঘরটা একেবারেই যেমনটা আমি ভেবেছিলাম, আধুনিক এবং পরিপাটি, বইয়ের তাকের এক পাশে অভিনয়ের পুরস্কারগুলো সারি ধরে রাখা, আর অন্যপাশে স্ক্রিপ্ট ও নাটকের বইগুলো সাজানো ছিল। তার কুকুরটি আমার পায়ের চারপাশে ঘষে ঘষে হাঁটছিল, যখন ফিলিপ আমার জন্য পানীয় ঢালছিল। আমি সোফায় বসতেই কুকুরটি আমার পায়ের পাশে এসে শুয়ে পড়ল। আমি তার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলাম, যতক্ষণ না ফিলিপ আমার পাশে বসে, এক চোখ টিপ দিয়ে আমার দিকে গ্লাস বাড়িয়ে দিল। 

"আমরা সবসময় একসাথে একটি সোফায় এসে পড়ি, লক্ষ্য করেছ?" 

আমি হাসলাম, মঞ্চের পরশো অভিনয়ের পর তার শরীর থেকে ভেসে আসা মিষ্টি ঘামের গন্ধ এবং সোফা তার শক্ত, পেশীবহুল শরীরের ওজনে কেমন বসে যাচ্ছে—এগুলো উপেক্ষা করার চেষ্টা করছিলাম। যা প্রায় আমায় তার পাশে টেনে নিচ্ছিল। পর্দার পর সে পোশাক পাল্টে জিন্স আর একটি বোতাম লাগানো শার্ট পরে নিয়েছিল, সাথে সবচেয়ে ফ্যাশনেবল জুতা। সে আধুনিক পোশাকে আরও আকর্ষণীয় লাগছিল, তার চামড়ার বুট আর মঞ্চের লেইসআপ ডাবলেটের চেয়ে। 

"হয়তো," আমি বললাম। 

আমি বার্বন চুমুক দিলাম। এটি গলায় নেমে গিয়ে গরম অনুভূতি দিচ্ছিল, যা আমাকে আরও বেশি উষ্ণ করছিল, কারণ আমি ফিলিপের অ্যাপার্টমেন্টে বসে ছিলাম, আর সে তার সেই ভারী হ্যামলেটের চোখে আমাকে দেখছিল। আমি আমার হৃদয়ের দ্বন্দ্ব উপেক্ষা করার চেষ্টা করছিলাম। সাধারণত আমি এই ধরনের বোকামি প্রতিরোধ করতে সক্ষম ছিলাম, কিন্তু তাকে চাওয়াটা, তার হাত ধরা কল্পনা করা, যেন হ্যামলেট আমার দিকে তাকিয়ে কথা বলছে, পাগলপ্রায়! 

আমি হঠাৎ করে নিজেকে ওর মতোই অনুভব করলাম, একজন সরল মেয়ে, যাকে যেন কোনো বুনো কল্পনার মধ্যে ফেলে দেওয়া হয়েছে। যদিও এটি পাগলামি নয়, কিন্তু যখন সে আমাকে জরিপ করছিল, তখন তেমনটাই মনে হচ্ছিল।

"আজকের শোটা বেশ ভালো ছিল, তাই না?" আমি বললাম, নিজের মাথা থেকে বেরিয়ে আসার জন্য আবারও কিছু একটা বলতে চাইলাম।

"হ্যাঁ। ট্যামি দুর্দান্ত ছিল।"

আমি সোফার পেছনে হাতের কনুই ভর দিয়ে মুখটা সংকুচিত করলাম। সে জানত আমি ট্যামি বা তার ওফেলিয়া চরিত্রে অভিনয়ের অসাধারণ প্রচেষ্টা সম্পর্কে শুনতে চাই না। আমি এটা এক মাস আগে তাকে বলেছিলাম, যখন সে আমাকে সমালোচক সাংবাদিকের কাছ থেকে পাঁচ তারা রেটিং পাওয়ার উদযাপনে বাইরে নিয়ে গিয়েছিল। কোনো কারণে, ফিলিপ সেই রিভিউতে আমার হতাশা নিয়ে বেশি অবাক হয়েছিল, যতটা না ট্যামির অভদ্র আচরণ নিয়ে।

"কিন্তু এটা স্বাভাবিক—যখন সে মঞ্চের বাইরে পাগলাটে থাকে, তখন সে চরিত্রটির জন্য পুরোপুরি প্রস্তুত থাকে।"

আমি হাসলাম, আমার চুলের এক পাক ঘুরে মুখে এসে পড়ল। ফিলিপ তা আঙ্গুল দিয়ে ধরল এবং সরিয়ে দিল, আমি অবাক হয়ে ওর দিকে তাকালাম।

"আমাদের একসাথে মঞ্চে থাকা উচিত ছিল," সে হালকা গলায় বলল। আমি কাঁধ ঝাঁকালাম।

"রবার্ট নিশ্চয়ই বুঝতে পারবে, ন্যাট। আশা করি পরের শোতে। তোমার প্রতিভা আছে।"

"তুমি খুব মিষ্টি," আমি বললাম। আমি আমার পানীয়ের আরেক চুমুক নিলাম এবং গ্লাসটি তার কফি টেবিলে রাখলাম। ফিলিপ আমার হাত ধরে ফেলল।

"আমি আজ রাতে তোমাকে উইংয়ে দেখেছি।" আমি থমকে গেলাম। আমি খুব সূক্ষ্মভাবে গিয়েছিলাম, আর সে এতটাই চরিত্রে ডুবে ছিল যে, আমি ভাবতেও পারিনি সে আমাকে দেখেছে।

"তুমি জানো আমি তোমাকে সেখানে দেখতে পাই, তাই না? আমার এবং ওফেলিয়ার সংলাপ দুটোই ঠোঁট মেলাচ্ছিলে।" সে আমার হাত তার হাতের মধ্যে নিয়ে চেপে ধরল, এবং আমার ভেতরে একটা আগুনের স্ফুলিঙ্গ জ্বলে উঠল। বোর্বানটা কি তার মাথায় চড়েছে? না কি আমার?

"আমি নিশ্চিত আমার মঞ্চের সেরা মুহূর্তগুলো তখনই আসে, যখন তুমি দেখো।"

“এটা হাস্যকর,” আমি বললাম, কিন্তু ফিলিপ উচ্ছ্বাসের সাথে মাথা নাড়ল। 

“তোমারই উচিত ছিল ওফেলিয়া হওয়া। তুমি ওই চরিত্রের জন্য একদম উপযুক্ত। তোমার চুল, তোমার মুখ—সবকিছুই, ন্যাট। এত আকর্ষণীয় আর সুন্দর।” 

তার হাতের মধ্যে আমি কাঁপতে থাকলাম। ওফেলিয়ার মতো, আমিও যেন পাগল হয়ে যাচ্ছি। ফিলিপ আমার কোঁকড়ানো চুল পেছনে সরিয়ে, ঘাড়ের কাছের চুলগুলো তুলে দিল। 

“চলো, তোমার সংলাপগুলো বলি।” 

“কেন? ট্যামি ওফেলিয়া, আর সে কখনো পারফরম্যান্স মিস করবে না। মনে আছে তো?” 

“ট্যামি খুব খারাপ ওফেলিয়া। আর একদিন সে মিস করবেই।” সে আমার নাকের ওপর টোকা দিল। “চলো, অনুশীলন করি।” 

“আমার একটা স্ক্রিপ্ট দরকার।” 

“না, তোমার লাগবে না,” সে বলল। সে টেবিলটা সরিয়ে দিয়ে হাঁটু গেড়ে বসলো, আর তার কুকুরটাকে দেওয়ালের পাশে তার বিছানায় পাঠিয়ে দিল। 

তারপর সে সংলাপ বলা শুরু করল, ঠিক তৃতীয় অঙ্ক, প্রথম দৃশ্য থেকে, যেখানে ওফেলিয়া হ্যামলেটের সাথে দেখা করে। সে প্রথম সংলাপটা এমনভাবে বলল যেন আমরা সত্যিই মঞ্চে আছি, আর আমি তার দিকে মাথা নেড়ে না করে দিলাম। 

“তুমি পাগল।” 

ফিলিপ ভ্রু কুঁচকালো। “আমি একটা বিষয় প্রমাণ করতে চাইছি। তুমি একজন অভিনেত্রী, চল শুরু করি। অভিনয় করো।” 

আমি বহুবার মঞ্চে অভিনয় করেছি। শেষ পর্যন্ত, আমি তো থিয়েটারের ডিগ্রি নিয়েই স্নাতক হয়েছি, কিন্তু এস্কায়ারে আমার চরিত্রগুলো ছিল খুবই ছোট, যেহেতু ট্যামি ছিল তারকা। কখনো কখনো তার মঞ্চের পেছনে রাগান্বিত আচরণ আর অবিরাম অপমানগুলো আমাকে ভুলিয়ে দিত যে আমিও একসময় বড় চরিত্রগুলোতে অভিনয় করতাম। 

“কী হলো?” ফিলিপ আমার পায়ে ঠেলা দিল এবং আবার আমার হাত ধরল, আর আমি আমার হৃদয়ের স্পন্দন উপেক্ষা করার চেষ্টা করলাম। 

“ঠিক আছে,” আমি বললাম। 

আমরা দৃশ্যটা চালিয়ে গেলাম, ফিলিপের হাত আমার কাঁপতে থাকা আঙুলগুলো শক্ত করে ধরে রেখেছিল পুরো সময়। সে ছিল নাটকীয় এবং দারুণ, তার ভ্রু কুঁচকালো এবং তার নাসারন্ধ্রগুলো ফুলে উঠলো উপযুক্ত সময়গুলোতে। যখন সে আমার মুখের দিকে তাকালো, আমি দেখলাম সেই গভীর চিন্তাশীলতা যা সে প্রতি রাতে দর্শকদের দেখায়, তবে এবার সেটা ছিল আমার প্রতি। 

এবার, সে হ্যামলেট—আর আমি ছিলাম ওফেলিয়া। 

চরিত্রে ঢুকে পড়া সহজ ছিল। আমি সংলাপগুলো জানতাম, আর সে এতটাই অসাধারণ ছিল যে আমার কণ্ঠে এমন আবেগ আর গভীরতা নিয়ে এল যা আমি নিজের অ্যাপার্টমেন্টে একা প্র্যাকটিস করার সময় কখনো পারতাম না। তার মতো কারো সাথে অভিনয় না করলে সেটা সম্ভব হতো না, যে এতটাই গভীরভাবে চরিত্রের মধ্যে ঢুকে যায়। সে ছিল দুর্দান্ত। যখন আমরা দৃশ্যটা শেষ করলাম, সে আমার তালুতে তার আঙুলগুলো বুলিয়ে দিলো, উৎসাহব্যঞ্জকভাবে মাথা নাড়ল। তারপর তার ঠোঁট হাসিতে পরিণত হলো, সেই অত্যন্ত আকর্ষণীয় হাসি যা দর্শকরা কখনো দেখতে পায় না। 

“লেডি, তোমার কোলে শোবো?” 

আমি হেসে উঠলাম। “ঠিক আছে, বুঝেছি। চমৎকার দৃশ্য। এবার থামতে পারো, আমি সংলাপগুলো জানি।” 

“দেখলে,” সে বলল। “তুমিই উপযুক্ত ওফেলিয়া।” 

আমি চোখ ঘুরালাম আর ফিলিপ আমার কাছে এগিয়ে এলো, তার এই নড়াচড়া আমার গলা শুকিয়ে দিল। দুজনেই চুপ থাকলাম যখন সে কার্পেটের উপর বসে পড়ল। কেন জানি না, কিন্তু তার বাড়ির দরজায় আমার গালে তার স্পর্শের স্মৃতি আমার মনে পড়ল। তারপর বিরতির সময় তার সেই হাসি, আর আমাদের একসাথে মঞ্চের পেছনে কাটানো সব সময়, যখন সে বলেছিল যে সে আমার সাথে কথা বলতে ভালোবাসে। আমার হৃদস্পন্দন একটু দ্রুত হয়ে উঠল। 

আমি কি আমার ওফেলিয়া মোহে কিছু মিস করেছি? 

ফিলিপ তার হাত আমার হাঁটুর চারপাশে ঘুরিয়ে দিল, আমার হৃদস্পন্দন আরো দ্রুত হলো। 

“এবং এই কুমারীর পায়ের মাঝে শোবার কত মধুর চিন্তা।” 

“এটা সংলাপ নয়,” আমি ফিসফিস করে বললাম। তার মুখের চেহারাটা ভিন্ন ছিল—হ্যামলেট নয়। ফিলিপও নয়। এটা ছিল কোমল আর মুগ্ধতাপূর্ণ, ঠিক সেই রোমিওর মতো যা গত বছর তার মুখে দেখেছিলাম। আমি গলার ঢোঁক গিললাম যখন সে তার মুখ আমার মুখের কাছে আনল। 

“তুমি ঠিক বলেছ। এটা সংলাপ নয়।” 

আমি তাকে কখনো এত সুন্দর দেখিনি। 

“তুমি একদম নিখুঁত, ন্যাট।” 

এটা নিশ্চয়ই কোনো স্বপ্ন—ওফেলিয়া-প্রেরিত কোনো দিবাস্বপ্ন, যার মধ্যে আমি যেন ভুল করে ঢুকে পড়েছি।

কিন্তু তারপর ফিলিপ আমাকে চুমু খেল।

তার ঠোঁট, ঠিক তার হাতের মতো, আমার ত্বকে কোমল ছিল, আর আমি তার মুখের চাপে নিজেকে ছেড়ে দিলাম। আমি ঠোঁট আলগা করতেই, তার জিহ্বার ডগা আমার জিহ্বার সাথে স্পর্শ করলো, আর সেটা আমার মেরুদণ্ড বেয়ে শিহরণ ছড়িয়ে দিল। আমি আরও খুলে দিলাম, তাকে ভিতরে আসতে দিলাম, আর তারপর আমরা এমন আবেগ নিয়ে চুমু খেলাম যা আমি কল্পনা করতাম ওফেলিয়া হ্যামলেটের সাথে ভাগ করে নিত যদি সে সুযোগ পেত।

“ওফ! আমি কত মাস ধরে তোমাকে চুমু খেতে চাচ্ছি,” সে ফিসফিস করল চুমুর মাঝে।

আমি নড়তে পারলাম না, শ্বাস নিতে পারলাম না। ফিলিপ সোফায় উঠে এসে আমাকে তার বাহুতে নিয়ে নিল।

“কিন্তু তার থেকেও বেশি, আমি অনেকদিন ধরে তোমার সাথে একা থাকতে চেয়েছি। সত্যিকারের একা—কোনো নাটকীয়তা নয়, এসকায়ারের ঝামেলাও নয়...”

তার চুম্বন আমার ঠোঁটে দ্রুত ছিল। সে আমাকে হাতলটির কাছে ফিরিয়ে নিয়ে গেল। তার হাত যখন আমার পাশে, তারপর আমার স্তনে ঘুরছিল, আমি কাঁপছিলাম, যেন সে আমাকে স্পর্শ করছিল যেমন আমি কখনোই ভাবিনি যে আমি অফেলিয়া হতে পারব। যখন ফিলিপ আমার শার্টের কিনারায় হাত দিল, আমি তাকে একটি আগ্রহী হাসি দিলাম। সে এটি আমার মাথার উপর উঠাল এবং আমার পেট জুড়ে তার আঙ্গুলগুলি ট্রেস করল, তারপরে আমার ব্রা। তার কালো, হ্যামলেট চোখগুলি আমার উপর ঝরছে। আমার ভগ তাপে প্লাবিত, এবং আমি তার দৃষ্টির গভীরতায় কম্পিত। সে মঞ্চে যেমন গম্ভীর দেখায়, ঠিক তেমনই দেখাচ্ছিল, তবে আরও খুশি এবং কামুক। আমি তার শার্টটি ধরলাম এবং তার কোমরের বোতামটি খুলে ফেললাম, আমি তার ত্বকের আরও উন্মোচন করার সাথে সাথে তার সবচেয়ে মিষ্টি হুইফ আমার নাকে লাগে। ফিলিপ তার কাঁধ থেকে ফ্যাব্রিকটি সড়িয়ে সে আমাকে বুকের সাথে চেপে ধরেছিল যা আমি অনেকবার মঞ্চের পিছনে দেখেছি - কিন্তু এবার আমার সাথে নগ্ন। সে আমার শরীরের উপর শুয়ে, আমার ধড়ের নীচে তার হাত এবং আমার ব্রা মুক্ত করল, তারপর তার মুখের মধ্যে আমার স্তনবৃন্ত নিয়ে চুষতে থাকে, আমি হাহাকার করে উঠি।

"তুমি সুন্দর," সে বলে, আমার অন্য স্তন টিপতে টিপতে। "একটি সুন্দর, আধুনিক ওফেলিয়া।"

আমি আমার চোখ বন্ধ করেছিলাম, সে আমার ত্বকে চুম্বন করার সময় আমাকে তার দৃষ্টিতে নিয়ে গিয়েছিল, তারপরে আমার জিন্স খুলে। সে তা টানাটানি করার সময় আমার হৃদয়ে ড্রাম বাঝে, আমাকে আমার পোঁদ তুলতে অনুরোধ করে যাতে সে তা টানতে পারে এবং মেঝেতে ফেলতে পারে। যখন সে আমার উরুর মধ্যে তার মুখ ডুবায় আমি গরম নিশ্বাস আমার প্যান্টি এর লেইসের মধ্যে বয়ে যেতে অনুভব করি। ফিলিপ অনন্তকালের জন্য আমার উপর নিঃশ্বাস ফেলেছিল, আমি তার মাথার দিকে তাকানোর সাথে সাথে তার জিভের ধীরগতির টিজ দিয়ে আমাকে প্রলুব্ধ করে। অবশেষে, সে আমার প্যান্টির ব্যান্ড ধরে আমার দিকে তাকাল।

"আমি কি তোমার পায়ের মাঝে শুতে পারি, নাট?"

আমি উত্সাহে ফিসফিস করি, আমার রক্ত আমার কানে স্নিদ্ধ শব্দ বাজে যখন ফিলিপ আমার উরু নিচে প্যান্টি নিয়ে যায়। তারপর আমার পায়ের বাহিরে বের করে দেয়। তার জিহ্বা আমার গুদের উপর দ্রুত চালনা করে, আমার ক্লিটকে প্রদক্ষিণ করে এবং আমার স্লিক ভাঁজগুলিতে ল্যাপিং করে যখন সে আমার পেটের উপর এবং আমার স্তন জুড়ে তার হাতগুলি নিয়ে আসে। আমি তার বিরুদ্ধে ঝাঁপিয়ে পড়লাম, তার মুখের প্রচেষ্টা আমাকে পরমানন্দের প্রবাহে নিয়ে যাচ্ছে এবং আমার গলা থেকে বুনো দীর্ঘশ্বাস ফেলছি।

আমার তার প্রতি আকর্ষণটি বাস্তব এবং পারস্পরিক ছিল, যা তার মঞ্চে আসার মতো জীবন্ত হয়ে উঠেছিল, তা আমার মধ্যে প্রায় তত দ্রুত প্রবাহিত হলো যত দ্রুত আমার প্রতি তার  কামনা। আমি তার চুল এবং ঘাড় আঁকড়ে ধরেছিলাম, তার হিংস্রতায় আনন্দিত হয়েছিলাম এবং আমাদের মধ্যে এই নাটকটি শেষ করার জন্য তাকে ভিতরে অনুভব করতে চেয়েছিলাম। "ফিলিপ, প্লীজ," আমি চিৎকার করে উঠলাম।

ফিলিপ কাতরাল, তারপর দাঁড়াল। সে তার জামাকাপড়ের শেষ খোসা ছাড়িয়ে দিল, এবং আমি আমার মুখের উপর আমার আঙ্গুলের ডগা টিপলাম। মঞ্চের নেপথ্যে আমি তাকে তার সংক্ষিপ্ত আবরণে দেখেছি, কিন্তু এটি সে রকম ছিল না - তার রান্নাঘরের আলোর আবছা আভায় তার শরীর ছায়া হয়ে গেছে এবং তার বাঁড়া ফুলে ও মোটা, আমার সামনে উন্মুক্ত। সে তার কাপড়ের স্তূপ থেকে বেরিয়ে আসে, আমার নিতম্বের দিকে ঝুঁকে পড়ার সাথে সাথে তার শরীর টকটকে এবং দৃঢ়।

"তুমি কি নিশ্চিত?"

আমি ফিসফিস করে ওর উরু চেপে ধরলাম।

"হ্যাঁ"

দ্রুত, ফিলিপ তার স্ল্যাক্স থেকে তার মানিব্যাগটি বের করে এবং একটি কনডম তুলে নেয়। পড়ে নিয়ে পালঙ্ক উপর হামাগুড়ি দেয়, তার হাঁটু আমার কান্টে ঘষে, আমাকে হতাশায় আমার পোঁদ ঘোরাতে বাধ্য করে। আমি তার কাঁধ ধরে তাকে কাছাকাছি আনি এবং ফিলিপ আমার ভিজে গুদে তার বাঁড়ার মাথা সেট করে।

"আমার ওফেলিয়া হও," সে বলে।

"হ্যাঁ" আমি তার চারপাশে আমার হাত জড়িয়ে ধরলাম, আমরা যে ভূমিকায় ছিলাম তাতে হারিয়ে গেছি। আমি তার হ্যামলেটের কাছে ওফেলিয়া, তার ফিলিপের কাছে ন্যাট। সে সামনের দিকে ঠেলে দিল, তার দৈর্ঘ্যের ডগাটা আমার ভিতরে নোঙর করে দিল এবং আমার দেয়াল দিয়ে খিঁচুনি পাঠাল। "ঈশ্বর, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।"

ফিলিপ তখন জোরে জোরে ঠাপে হাহাকার করে আমার মধ্যে ডুবে গেল। তার ঠোঁট আমার কাছে পড়ে গেল যখন সে আমার পাশ দিয়ে আঁকড়ে ধরল, তারপর আমার পিঠে হাত দিতে আমার নীচে হাত দিল। তার স্ট্রোকগুলি দীর্ঘ এবং গভীর ছিল, আমাকে এমনভাবে ভরাচ্ছিল যেন সে আমাকে কামনা করছে, আমাকে প্রয়োজন। যেমন আমি তার সঙ্গে মঞ্চে থাকতে চাইছিলাম তা নয়, বরং সে চাইছিল আমি সেখানে থাকি, তার পাশে অভিনয় করি সেই প্রেমের কাহিনীতে যা কখনো বাস্তবায়িত হওয়ার সুযোগই পায়নি।

"তুমি চমৎকার অনুভব করাচ্ছ," সে বলে। সে আমাদের পোঁদের মধ্যে তার হাত ঢুকায়, সে তার আঙ্গুল দিয়ে আমার ক্লীট ম্যাসেজ করে, আমাকে চুম্বন করে। তাপ আমার ভাঁজ থেকে এবং আমার শরীর জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে, আবেগের একটি ঢেউ যা আমার মূলকে দোলা দিয়েছিল।

"ফিলিপ!" আমি হাহাকার করলাম। সে আমার মধ্যে ধাক্কা দেয়, বারবার, তার ঠোঁট আমার উপর যতক্ষণ না আমি পরমানন্দে চিৎকার করে, তার পিঠে নখর দিয়ে যখন সে আমার মধ্যে ঠাপ চালায়। তার প্রশস্ত বুক আমাকে স্তব্ধ করে দিয়েছিল যখন সে সমস্ত পথের মধ্যে ডুবেছিল, এবং তারপরে সে আমার নাম ধরে কাঁদছিল এবং হাঁপাচ্ছিল।

"ন্যাট...ওফেলিয়া...ঈশ্বর, হ্যাঁ ।"

ওফেলিয়ার নাম ধরে কাঁদছে।

আমরা কয়েক মিনিটের জন্য সেখানে শুয়ে রইলাম, নীরব এবং হাঁপাতে হাঁপাতে। আমার ঠোঁট তার বুকে আঁটকে ছিল, এবং সে আমার চুলে তার মুখ চাপা দিয়েছিল। যখন তার দৈর্ঘ্য আমার ভিতর থেকে ধীরে ধীরে পিছু হটল, ফিলিপ পিছনে ঝুঁকে পড়ল।

"আমি সবসময় ভাবতাম যদি হ্যামলেট তার ওফেলিয়া পেত তাহলে কি হত," সে বলে।

আমি হাসলাম, আমার ভেতরের পেশীর সংকোচন তাকে জোর করে বের করে দিচ্ছে। ফিলিপ সরে না, তার সুন্দর চোখ দিয়ে আমার দিকে তাকালো।

"আমিও."

সে আমার মুখের দিকে তার হাত তুলল, কোমলভাবে আমার গাল বরাবর তার আঙ্গুলের ডগা চালাচ্ছে এবং তার আঙুলের চারপাশে আমার চুলের একটি স্ট্র্যান্ড কুঁচকিয়েছে। "আমি মনে করি, সে যদি বেঁচে থাকত, সে কখনোই তাকে যেতে দিত না।"

আমরা যখন সেখানে শুয়েছিলাম তখন সে আমাকে চুম্বন করে এবং আমি তার কোমরের চারপাশে আমার বাহু জড়িয়েছিলাম, তার স্পর্শে আনন্দিত।

আপাতত, ওফেলিয়া দ্য সেকেন্ডের ভূমিকা ঠিকঠাক।